Salve Regina

Hace unos días que fui a confesarme el sacerdote me puso como penitencia, rezar esta hermosa oración a la Santísima Virgen, y me explicó algo que no conocía. por decirlo así "la coloración" de esta oración



Blanco (Saludo, destacando la pureza y atributos de la Santa Madre de Dios)
[Latín]
Salve, Regina, mater misericordiae;
vita dulcendo et spes nostra, salve.
[Español]
Dios te salve, Reina y Madre de misericordia,
vida, dulzura y esperanza nuestra, Dios te salve



Morado (Penitencia, presentándonos como pecadores)
[Latín]
Ad te clamamus, exules, filii Evae.
Ad te suspiramus,
gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
[Español]
A Tí clamamos los desterrados hijos de Eva,
a Tí suspiramos, gimiendo y llorando en este valle de lágrimas.



Verde (Esperanza, pidiendo y poniéndonos confiadamente en sus manos benditas)
[Latín]
Eia ergo advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos
ad nos converte.
Et Iesum,
benedictus fructus ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pía,
o dulcis Virgo María
[Español]
Ea, pues, Señora Abogada Nuestra,
vuelve a nosotros tus ojos misericordiosos,
y después de este destierro, muéstranos a Jesús,
fruto bendito de tu vientre.
Oh, clemente, oh piadosa, oh dulce Virgen María.



[Latín]
Ora pro nobis Sancta Dei Genitrix
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
[Español]
Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios,
para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo