sábado, 9 de enero de 2010

Anima Christi



Anima Christi, sanctíficame.
Corpus Christi, salvame.
Sanguis Christi, inébriame.
Aqua láteris Christi, lavame.
Pássio Christi, confórta me.
O bone Jesu, exáudi me.
Intratua vúlnera abscónde me.
Ne permíttas me separári a te.
Ab hoste malígno defénde me.
In hora mortis meæ voca me.
Et jube me veníre ad te,
ut cum Sanctis tuis laudem te
in sǽcula sæculórum.

Amen.


Alma de Cristo, santifícame.
Cuerpo de Cristo, sálvame.
Sangre de Cristo, embriágame.
Agua del costado de Cristo, lávame.
Pasión de Cristo, confórtame.
¡Oh, buen Jesús!, óyeme.
Dentro de tus llagas, escóndeme.
No permitas que me aparte de Ti.
Del maligno enemigo, defiéndeme.
En la hora de mi muerte, llámame.
Y mándame ir a Ti.
Para que con tus santos te alabe.
Por los siglos de los siglos.

Amén.